الليرة السورية الجديدة بعد حذف صفرين: قائمة تحقق للشركات من 15 نقطة

حذفت سوريا صفرين من الليرة: كل 100 ليرة قديمة = ليرة جديدة، وفقدت الأوراق القديمة قوتها في 31 تموز 2026. القواعد الرسمية للأسعار والعقود والتقريب، والدفاتر وأودو والرواتب، وقائمة تحقق من 15 نقطة.

نُشر 2026-11-02 · METCH

شارك الدليل:WhatsAppLinkedInX

الليرة السورية الجديدة: ماذا تقرّر، ومتى حُذف الصفران؟

الليرة السورية الجديدة هي الليرة القديمة بعد حذف صفرين منها: كل 100 ليرة قديمة تعادل ليرة جديدة واحدة، وعاد القرش ليكون جزءاً من مئة من الليرة. صدر بذلك المرسوم رقم 293 لعام 2025 بتاريخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2025، وطبّق هذه النسبة على كل سعر وراتب وعقد ودين. ولم تنقص أي قيمة، فما تغيّر هو وحدة العدّ فقط.

التسلسل الزمني كما ورد في قرارات مصرف سورية المركزي وبياناته:

  • 29 كانون الأول 2025: الكشف عن الأوراق الجديدة بست فئات هي 10 و25 و50 و100 و200 و500 ليرة جديدة، وصدور القرار 705 بالتعليمات التنفيذية.
  • 1 كانون الثاني/يناير 2026: بدء الاستبدال لمدة 90 يوماً قابلة للتمديد، مع تداول العملتين جنباً إلى جنب وبالقوة الإبرائية نفسها.
  • 17 و22 شباط/فبراير 2026: دخول الفئات القديمة الصغيرة، من 50 إلى 500 ليرة، في الاستبدال، وتمديد المهلة 60 يوماً اعتباراً من 1 نيسان/أبريل.
  • 29 حزيران/يونيو 2026: بعد تمديد آخر في أيار، حدّد القرار 372 نهاية الاستبدال في 30 تموز/يوليو 2026.
  • 31 تموز 2026: فقدت الأوراق القديمة قوتها الإبرائية، وصار المقصود بعبارة «الليرة السورية» في كل القرارات والتعليمات والتعاملات الرسمية الليرةَ الجديدة، كما أعلن المصرف المركزي.
  • ولمدة خمس سنوات من 31 تموز 2026، يسحب المصرف المركزي الأوراق القديمة ويحوّل قيمتها بالليرة الجديدة إلى حساب مصرفي، لكن إعلانه الصادر في 13 آب/أغسطس 2026 قصر الطلبات الإلكترونية على الأفراد دون الشركات.

أي أن الاستبدال نفسه انتهى حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وما بقي على الشركات هو الترتيب: قوائم أسعار ما زالت بأرقام قديمة، وعروض وعقود لا تحدد أي ليرة تقصد، وأنظمة فيها أرصدة لم تُحوَّل، وموظفون ما زالوا يحسبون بالقديم. ولن ينبّهك أي برنامج إلى ذلك، فقائمة ISO 4217 المحدّثة في أيلول/سبتمبر 2026 ما زالت تعتمد الرمز SYP بخانتين عشريتين.

قواعد التحويل الرسمية: الأسعار والعقود والتقريب

أربع قواعد من المرسوم ومن التعليمات التنفيذية التي أصدرها المصرف المركزي بالقرار 705 تحكم كل ما تفعله الشركة:

  • نسبة واحدة لكل شيء: أسعار السلع والخدمات، والرواتب والأجور، وكل التزام مالي، عقدياً كان أو ضريبياً أو قضائياً أو إدارياً، يتحول بنسبة 100 إلى 1.
  • الوثائق القديمة تحتفظ بقيمتها: ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك، تُسدَّد العقود والأسناد التجارية والسجلات والحسابات الصادرة أو الموقعة قبل بدء الاستبدال بحسب قيمتها بالليرة القديمة، فالإيجار البالغ 3,500,000 ليرة قديمة يُدفع اليوم 35,000 ليرة جديدة.
  • الوثائق الجديدة تسمّي الليرة الجديدة: منذ بدء الاستبدال، تُحرَّر الوثائق التي ترتّب التزامات مالية بالليرة الجديدة حصراً، مع ذكر عبارة «الليرة السورية الجديدة» صراحة. والوثيقة غير المؤرخة، أو المؤرخة خلال مهل الاستبدال، إن لم تحدد نوع الليرة تُرفض، إلا باتفاق الطرفين أو بحكم قضائي.
  • لا رسوم: يُمنع تقاضي أي عمولة أو ضريبة أو رسم على التحويل.

وألزم المرسوم الجميع أيضاً بعرض المبالغ بالعملتين القديمة والجديدة خلال مهل الاستبدال، التي انتهت في 30 تموز 2026، ولم نجد حتى تشرين الثاني 2026 قراراً يمدّد هذا الالتزام. لذلك راجع وزارة الاقتصاد والصناعة قبل أن تزيل الأسعار القديمة عن الملصقات، فقرارها رقم 8998 تاريخ 24 كانون الأول 2025، الوارد ملخّصه في دليل التشريعات الصادر عن المصرف المركزي، يفرض غرامة على المحل الذي لا يعلن أسعاره، ثم يغلقه 3 أيام عند التكرار، و7 أيام في المرة الثالثة.

أما التقريب، فقد أوضح حاكم المصرف المركزي في 1 كانون الثاني 2026 أن أجزاء الليرة تُستخدم في تسعير القطعة الواحدة، وأن المبلغ النهائي للدفع وحده يُدوَّر إلى أقرب فئة متداولة، لا سعر كل بند. ومثاله: قطعة بـ630 ليرة قديمة تصبح 6.30 ليرة جديدة، وقطعتان بـ12.60، فيدفع الزبون 13 ليرة.

وما ليس رسمياً بعد: معيار محاسبي أو تعليمات من وزارة المالية تحدد طريقة قيد التحويل، إذ لم نجد شيئاً منها حتى تشرين الثاني 2026، فاتفق على الطريقة مع مدقق حساباتك.

قوائم الأسعار والملصقات والعروض والعقود: ماذا تغيّر؟

تحويل قائمة الأسعار يعني قسمة كل سعر بالليرة على 100، مع الإبقاء على القروش في سعر القطعة، وتدوير ما يدفعه الزبون فقط. وهذا جدول «قبل وبعد» يمكن لفريقك تعليقه:

  • سعر على الرف: 4,750 ليرة قديمة تصبح 47.50 ليرة جديدة
  • سعر الكيلو: 12,300 قديمة تصبح 123 جديدة
  • أجرة التوصيل: 15,000 قديمة تصبح 150 جديدة
  • إيجار شهري في عقد من 2025: 3,500,000 قديمة تصبح 35,000 جديدة
  • سقف ائتمان زبون: 50,000,000 قديمة تصبح 500,000 جديدة
  • أي سعر محدد بالدولار الأمريكي: لا يتغير

ولا تستسلم لإغراء «تجميل» السعر من 47.50 إلى 50، فقاعدة الحاكم تدوّر المجموع لا سعر القطعة، وأي زيادة صامتة في الأسعار أثناء تغيير العملة هي أول ما يلاحظه الزبون والمراقب.

وفي العروض والعقود:

  • اكتب «ليرة سورية جديدة» بجانب كل مبلغ، وبالأرقام والحروف معاً في العقود.
  • راجع العقود الموقعة قبل 1 كانون الثاني 2026: فهي سارية بقيمتها بالليرة القديمة، فأضف إليها ملحقاً من صفحة واحدة يعيد ذكر كل مبلغ بالليرة الجديدة بدل إعادة إصدار العقد.
  • ابحث عن الوثائق المؤرخة بين 1 كانون الثاني و30 تموز 2026 التي تكتفي بكلمة «ليرة»، واطلب من الطرفين توقيع ملاحظة قصيرة تحدد نوعها.
  • أعِد إصدار عروض الأسعار المفتوحة بالليرة الجديدة وبتاريخ جديد.

بند يمكنك نسخه في العقود والملاحق الجديدة:

«جميع المبالغ الواردة في هذا العقد بالليرة السورية الجديدة، على أساس أن الليرة الجديدة تعادل 100 ليرة قديمة وفق المرسوم رقم 293 لعام 2025، ولا تتأثر المبالغ المحددة بالدولار الأمريكي.»

وفي ملحق العقد القديم أضف: «تُسدَّد المبالغ المكتوبة بالليرة القديمة في العقد الأصلي بالليرة الجديدة بعد قسمتها على 100.» واطلب من محاميك مراجعة الصياغة على عقدك تحديداً.

الأرصدة الافتتاحية وقيد التحويل وأودو: الدفاتر ونقطة البيع والفواتير

في الدفاتر، حذف الصفرين يغيّر وحدة القياس لا القيمة، فلا ينشأ عنه ربح ولا خسارة: كل رصيد بالليرة يُقسم على 100، وكل رصيد بالدولار يبقى كما هو. وثلاثة فحوص تكشف معظم الأخطاء:

  • احتفظ بخانتين عشريتين: 48,756,350 ليرة قديمة تساوي 487,563.50 ليرة جديدة، لا 487,564.
  • حوّل البيانات الأساسية مع الأرصدة: قوائم الأسعار وتكاليف المنتجات وحدود الائتمان وسلالم الرواتب وقيم الأصول بالليرة.
  • اقسم مرة واحدة فقط: الرصيد الذي حوّله المصرف أصلاً لا يُقسم من جديد.

وطريقة الترحيل تتبع عملة شركتك. فالدفاتر بالليرة تحتاج قيد تحويل مؤرخاً لكل زبون ومورّد، أو شركة جديدة تُفتح بأرصدة بالليرة الجديدة. والدفاتر بالدولار تحتاج أسعار صرف لليرة بالمقياس الجديد، مثل 122.00 ليرة جديدة للدولار في النشرة الرسمية للمصرف المركزي بتاريخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2026، مع تسوية لمرة واحدة لبنود الليرة التي ما زالت مفتوحة. ويشرح دليلنا لإقفال السنة المالية 2026 الطريقتين بميزان مراجعة كامل.

وفي أودو 20 تكفي أربعة إعدادات لضبط الكاشير والفاتورة:

  • الأسعار: صدّر المنتجات مع تفعيل خيار Updatable fields only، واقسم أسعار الليرة على 100 في الجدول، ثم أعد استيراده. لا تغيّر عمود المعرّف (ID) وإلا قد يُنشئ أودو سجلات مكررة، واضغط Test أولاً، كما يشرح دليل أودو للاستيراد.
  • قوائم الأسعار المحسوبة من الدولار: قاعدة من نوع Formula، يدوّر فيها حقل Round off to السعر إلى أقرب مضاعف تختاره.
  • نقطة البيع: فعّل Cash Rounding من إعدادات Point of Sale، واجعل Rounding Precision أصغر فئة تقبلها فعلاً (كانت أصغر ورقة جديدة عند الإطلاق فئة 10 ليرات)، وطبّقه على الدفع النقدي فقط. ويدوّر أودو مجموع الإيصال لا أسعار الأصناف، كما يوضح دليل التسعير في نقطة البيع.
  • الفواتير: فعّل Cash Rounding من إعدادات المحاسبة، واختره في الفواتير النقدية، وأضف عبارة «ليرة سورية جديدة» إلى تذييل الفاتورة والإيصال.

الرواتب والموظفون والزبائن، ثم قائمة تحقق من 15 نقطة

تتحول الرواتب بالنسبة نفسها، 100 إلى 1، لأن المرسوم يطبّق المعيار على الرواتب والأجور، وقد أعلن المصرف المركزي أنه صرف كتلة رواتب شباط 2026، البالغة 45 مليار ليرة جديدة، بالليرة الجديدة بالكامل. وادفع بالتحويل المصرفي حيث أمكن كي تمر القروش كما هي، ودوّر الراتب النقدي في المبلغ النهائي فقط.

ويحتاج موظفوك وزبائنك إلى رسالة واحدة بسيطة. إعلان للكاونتر وقوائم الطعام والفواتير:

«أسعارنا بالليرة السورية الجديدة. الليرة الجديدة = 100 ليرة قديمة. مثال: 4,750 قديمة = 47.50 جديدة. نقرّب المبلغ الإجمالي فقط إلى أقرب فئة نقدية.»

قائمة التحقق من 15 نقطة، حتى تشرين الثاني 2026:

  • اقسم كل قائمة أسعار وملصق رف وقائمة طعام بالليرة على 100.
  • أبقِ القروش في سعر القطعة، ودوّر المجموع فقط.
  • لا تلمس الأسعار المحددة بالدولار الأمريكي.
  • اسأل وزارة الاقتصاد والصناعة إن كان عرض السعر القديم ما زال مطلوباً.
  • اكتب «ليرة سورية جديدة» في كل عرض سعر وعقد جديد.
  • أضف ملحقاً بالمبالغ الجديدة إلى العقود الموقعة قبل 1 كانون الثاني 2026.
  • حدّد نوع الليرة في الوثائق المؤرخة بين 1 كانون الثاني و30 تموز 2026 التي لا تذكره.
  • حوّل الأرصدة الافتتاحية مرة واحدة بخانتين عشريتين، واحفظ ورقة العمل.
  • حوّل التكاليف وحدود الائتمان وقيم الأصول المسجلة بالليرة.
  • أدخل أسعار الصرف بالمقياس الجديد من نشرة المصرف المركزي.
  • اضبط تدوير النقد في نقطة البيع والفواتير على أصغر فئة تقبلها.
  • حدّث قوالب الفواتير والإيصالات وقسائم الرواتب.
  • حوّل سلالم الرواتب والبدلات وقروض الموظفين.
  • أخرج الأوراق القديمة من رصيد النقد، واسأل المصرف المركزي عن طريق متاح للشركات.
  • درّب الكاشير وفريقَي المبيعات والمحاسبة، وعلّق إعلان الزبائن.

خطوتك التالية: طبّق أول ثلاث نقاط على قائمة أسعارك وميزان المراجعة اليوم. وإن كان أودو لديك ما زال يحمل أرقاماً بالليرة القديمة، أخبرنا عن إعداداتك: مِتش، شريك أودو رسمي يخدم سوريا، يمكنها تحويل بياناتك على نسخة تجريبية أولاً.

الأسئلة الشائعة

هل ما زالت الليرة السورية القديمة صالحة للتداول؟

لا. فقدت الأوراق القديمة قوتها الإبرائية في 31 تموز 2026 بعد انتهاء مهلة الاستبدال في 30 تموز، فلم تعد تصلح لتسديد أي دفعة. ولمدة خمس سنوات من 31 تموز 2026 يسحبها مصرف سورية المركزي ويحوّل قيمتها بالليرة الجديدة إلى حساب مصرفي دون رسوم. لكن طلباته الإلكترونية عبر bnr.cb.gov.sy مقصورة على الأفراد، فعلى الشركة التي تحتفظ بأوراق قديمة أن تسأل المصرف المركزي مباشرة عمّا ينطبق عليها.

كيف أحوّل الأسعار من الليرة السورية القديمة إلى الجديدة؟

اقسم على 100، أي احذف صفرين: 4,750 ليرة قديمة تصبح 47.50 ليرة جديدة، و1,000,000 ليرة قديمة تصبح 10,000 ليرة جديدة. أبقِ القروش في سعر القطعة، ودوّر المبلغ النهائي الذي يدفعه الزبون فقط إلى أقرب فئة متداولة، كما أوضح حاكم المصرف المركزي في 1 كانون الثاني 2026. أما الأسعار المحددة بالدولار الأمريكي فلا تتغير.

هل ما زالت العقود المكتوبة بالليرة السورية القديمة سارية؟

نعم. بموجب المرسوم رقم 293 لعام 2025، وما لم يتفق الطرفان على غير ذلك، تُسدَّد العقود والوثائق الموقعة قبل بدء الاستبدال في 1 كانون الثاني 2026 بحسب قيمتها بالليرة القديمة، فتدفعها اليوم بالليرة الجديدة بعد قسمتها على 100. أما الوثيقة غير المؤرخة، أو المؤرخة خلال مهل الاستبدال، التي لا تحدد هل المقصود الليرة القديمة أم الجديدة، فقد تُرفض إلا باتفاق الطرفين أو بحكم قضائي، فأضف إليها ملاحظة موقعة تسمّي العملة.

هل ما زال على المحلات عرض الأسعار بالليرتين القديمة والجديدة؟

لا يوجد نص واضح حتى تشرين الثاني 2026. فقد ألزم المرسوم بعرض المبالغ بالعملتين خلال مهل الاستبدال التي انتهت في 30 تموز 2026، ولم نجد قراراً يمدّد هذا الالتزام. لكن الإعلان عن الأسعار نفسه ما زال مهماً، فقرار وزارة الاقتصاد والصناعة رقم 8998 الصادر في كانون الأول 2025 يفرض غرامة على المحل الذي لا يعلن أسعاره ويغلقه عند التكرار. تأكد من الوزارة قبل إزالة الأرقام القديمة، ويمكنك إبقاء عبارة صغيرة «الليرة الجديدة = 100 قديمة» لمساعدة الزبائن.

شارك الدليل:WhatsAppLinkedInX

انقل أودو لديك بالكامل إلى الليرة الجديدة

مِتش، شريك أودو رسمي يخدم سوريا، تحوّل قوائم الأسعار والأرصدة وتدوير نقطة البيع إلى الليرة السورية الجديدة على نسخة تجريبية أولاً، ثم تدرّب فريقك بالعربية.

ابدأ خطة أودو